
安德烈·克鲁司:1997年加盟英国《经济学人》杂志,现为该杂志驻美国西部资深记者、美国加州大学柏克莱分校新闻研究生院客座讲师。在此之前,他曾在英国JP摩根工作过两年。作为他的学生,笔者与他做了一次访谈。(注:问=瘦马,答=安。全文4000字左右,现摘录部分发表。)
1.问:你为《经济学人》工作了近10年,10年在人的一生中不算短。你从没有离开的打算吗?
答:能为《经济学人》工作一直是我的梦想。我花了两年时间才实现了自己的梦想。这是一份需要全力以赴、需要智慧的工作,同时也是一份非常理想的职业经历。我时常这么去考虑问题。没想到10年就这么过去了。有些时候,我承认自己感到有些沮丧。我们杂志所发表的文章从来不署名。当你成为资深作家时,颇具讽刺意义的是,你就更感受伤,因为你如果采写其他人,你自己根本出不了名——你的名字不会留在纸上的。所以,《经》不是我唯一为之写作的杂志。10年前我加盟该杂志时,那是我唯一愿意为之付出心血的杂志。不过,眼前的事实是,有不少优秀的杂志或出版物会刊登优秀作者的署名稿件,譬如《大西洋月刊》《纽约客》。美国有,中国也会有。
2.问:作者的名字不能出现在自己的稿件中是令人难以理解的现象。这种状况是否是《经济学人》(以下以《经》代称《经济学人》)开了先河?这种状况下我们如何保护作者的版权?
答:这正是不署名所造成的问题。不过,《经》所持的观念背后有160年的历史。此观念是,读者不会在乎作者是谁,他们只会关注是《经》撰写了这篇文章,在意的是杂志的知名度,文章的价值,而非作者究竟为何方圣人。所以说这种风气的形成是基于历史沿袭的因素。在美国不存在这个问题。不过,从另一方面看,不署名也为《经》增添了几许神秘色彩。杂志可以利用它作为对外营销的积极手段之一。对杂志而言,不署名无疑有着多种益处,但对作者来说永远是令人沮丧的。
3.问:不过读者确实在意谁写了某篇文章,文章是态度的呈现嘛。《经》是世界媒体范围内唯一拒绝署名的媒体吗?
答:是令人匪夷所思的事,或者说是独特的现象。我不知道如何定义这件事。如果你发现第二家,那才叫怪呢。因为没有其他可以援引的例子。我想我们大抵是唯一的吧。你刚才说读者希望更全面了解作者,我深以为然。不过,也就是在这一点上你的说法有道理。有趣的是,我们杂志的发行量一直在强势上涨。在美国,我们是唯一逆流而上的纸质媒体。所以你可以说现在读者是因为喜欢《经》才更想知道作者的有关背景。我们在做播客业务时发现听众喜欢打听文章作者的信息。其中的道理就好比一位漂亮的女子从不给你展示太多的身体部分,她只秀一点,但是你就觉得非常诱惑,她并不给你展示她的全部。所以有时读者喜欢去发现名字后面的那张脸究竟长得怎样。
>> 1 2 3 下一页